vítejte

Pro vstup na stránky musíte být starší 18 let.

La tradición cervecera de Litovel

La cervecería Litovel está profundamente arraigada en Haná. En un suelo fértil que alimenta a la cebada y a las personas. Sobre la verdad, la honestidad y la humanidad que se transmiten aquí de generación en generación.

Aquí nace la cerveza Litovel. Tradicional para los días de trabajo, equilibrada para los momentos con amigos, rica para las vacaciones. De un solo lugar nace toda nuestra riqueza: la familia de cervezas Litovel.

Interiér litovelského pivovaru

Descubre la verdadera riqueza de Haná

Las raíces que siguen dando sabor a nuestra cerveza.

En Litovel se elabora cerveza desde hace siglos. Y la historia de la cervecería Litovel tampoco empezó ayer. Durante más de 130 años, nuestra cervecería ha crecido junto con Hana. Con la gente que vive aquí, trabaja y transmite su oficio a las nuevas generaciones. Cada generación ha aportado su granito de arena, su experiencia y su responsabilidad.

La historia Litovel no es solo una serie de fechas en un calendario. Fueron moments que decidieron el futuro de la cervecería. Sobre su trayectoria, sus valores y la calidad de la cerveza que hoy tenemos en la mano. Gracias a ello, podemos resumir con orgullo nuestra historia de la siguiente manera: Los tiempos cambian, pero lo esencial permanece. Un trabajo artesanal honesto, respeto por el origen y la convicción de que las cosas buenas deben madurar a su propio ritmo.

Portrét muže s knírem a plnovousem ve vintage oblečení s ozdobnými zapínáními.Historická ilustrace pivovaru s komíny kouřícími dýmem, obklopený zahradami a budovami.
1880

EL ORIGEN DE LA IDEA‌

El hostelero y empresario Josef Svozil está detrás de la idea de crear una cervecería en Haná que elabore cerveza auténtica para la gente de la zona.

Černobílá historická fotografie 18 mužů v oblecích posedávajících a stojících ve třech řadách v interiéru s vitrážovými okny.
1892

LOS VECINOS SE UNEN‌

La asociación de agricultores de Haná funda una cervecería basada en la independencia, la calidad y la responsabilidad hacia la región.

Dva muži v historické průmyslové místnosti s velkými parními stroji a potrubím.
1893

EL PRIMER TRAGO DE VERDAD‌

En Litovel se elabora el primer lote de cerveza. Empieza a escribirse la historia de una marca que refleja la artesanía, el esfuerzo y la paciencia.

Historická černobílá fotografie skupiny mužů v oblecích a kloboucích pózujících kolem velkých dřevěných sudů před budovou s nápisem 'Dej Bůh štěstí'.Bronzová medaile se vzorem listů, nápisem Internat. Kochkunst-Ausstellung Wien 1906 a korunou s ozdobnou stuhou.
1906

PREMIO INTERNACIONAL A LA CALIDAD‌

La lager de Litovel se lleva la medalla de oro en la feria internacional de Viena y demuestra que la tradición cervecera de Haná está a la altura de las mejores del mundo.

Staré dřevěné sudy na víno uskladněné v kamenné sklepní místnosti.
1914

UNA PRUEBA DE PACIENCIA‌

El período de la Primera Guerra Mundial trae consigo restricciones en la producción y escasez de materias primas. A pesar de todo, la cervecería sigue en pie gracias a la tenacidad de la gente que trabaja allí.

Tři muži obsluhující velký kulatý sud zavěšený na jeřábu v průmyslovém prostředí.Čirá jantarově zbarvená pivní láhev s vyraženým motivem koruny, včely a nápisem v češtině.
1930

MODERNIZACIÓN Y DESARROLLO‌

Invertimos en tecnología y reforzamos nuestra posición en la región. La cervecería se convierte en parte natural de la vida en Haná.

Staré dřevěné sudy na víno uskladněné v kamenné sklepní místnosti.
1948

NACIONALIZACIÓN

La cervecería pasa a administración estatal. Pero ninguna estructura de propiedad puede igualar a la artesanía tradicional.

Černobílá fotografie skupiny devíti lidí stojících a sedících před obrovskými dřevěnými sudy na venkovském dvorku.Etiketa piva Severomoravských pivovarů připomínající 80 let pivovaru v Litovli od roku 1893 do 1973 s velkým červeným nápisem Litovelské na žlutém pozadí.
1960

DESARROLLO DE LA PRODUCCIÓN Y LAS TECNOLOGÍAS‌

Se modernizan las instalaciones y ampliamos la capacidad de producción. Litovel mantiene su lugar entre las cervecerías checas tradicionales.

Reklama na pivo Litovel Pi-pivo s popisem jeho jedinečné chuti, regeneračního a energetizujícího účinku, a láhví a sklenicí s pivem na pozadí hudebníka se saxofonem.
1993

CIEN AÑOS DE SINCERIDAD‌

Celebramos nuestro centenario con el retorno a la independencia. Seguimos con nuestra tradición y volvemos a tender puentes con nuestros vecinos.

Budova v rekonstrukci s lešením a červenou komínovou věží na střeše.Muž v bílém plášti nalévá tekutinu z měděné nádoby do nerezového zařízení označeného jako PRAVÁ 2.Stará budova s poškozenými zdmi a jeřábem instalujícím velký bílý průmyslový stroj s mužem obsluhujícím zařízení.
2000

INVERSIÓN EN CALIDAD Y TECNOLOGÍA‌

La modernización de la producción se lleva a cabo respetando los métodos tradicionales. La tecnología cambia, el sabor de la cerveza permanece.

Sklenice tmavého nefiltrovaného ležáku Granát 11 % značky Litovel s pěnou, chmelovými šiškami, ječmenem a dvěma červenými drahokamy na dřevěném podkladu.
2018

AMPLIACIÓN DE LA CARTERA

Ampliamos nuestra oferta de cervezas especiales y ediciones limitadas de temporada.

Moderní průmyslová budova s oranžovými a světle zelenými detaily, vysokým komínem a několika okny za jasného modrého nebe.Velké kulaté průmyslové nádrže s ventily a červenou hadicí v průmyslovém prostoru s žlutým obkladem na zdi.Velký měděný varný tank v pivovaru se sérií ventilů a tlakových manometrů na stěně.
2024

EN BUENA FAMILIA‌

Kofola se convierte en el accionista mayoritario de las cervecerías Litovel, Holba y Zubr. Se empieza a escribir... El siguiente capítulo de la historia de la riqueza de Haná.

Sklenice, konzerva a láhev světlého ležáku Litovel Vyzrálá 11 na dřevěném povrchu s chmelem a sladem.
2026

UN NUEVO SOL SOBRE HANA‌

La cervecería de Litovel se renueva. Actualizamos el logo y los envases, y presentamos nuestra nueva imagen de marca. Lo que queda es la cerveza auténtica, el respeto por el origen y la alegría de cada momento que compartimos.

1880
1892
1893
1906
1914
1930
1948
1960
1993
2000
2018
2024
2026

Cómo se elabora nuestra cerveza

La cerveza Litovel se elabora con ingredientes locales de calidad y respetando el oficio que se ha transmitido de generación en generación en Haná. Nos ceñimos a los métodos clásicos porque sabemos que no hay sustituto para el trabajo honesto.

0

1

Sala de cocción

Desde el principio sabemos cómo debe ser la cerveza. La elaboramos con un grado alcohólico predeterminado para que el sabor tenga equilibrio y cada estilo conserve su carácter.

0

2

La bodega y la fermentación abierta

Vertemos el mosto fermentado en cubas de fermentación abiertas en la sala de fermentación, donde tiene lugar la fermentación principal. En Litovle se trata de un auténtico proceso tradicional de fermentación «en frío».

0

3

Bodegas de maduración

La cerveza madura en las bodegas de maduración a una temperatura de entre 1 y 2 °C. El tiempo de maduración oscila entre 20 y 100 días, dependiendo de la graduación de la cerveza: cuanto mayor es la graduación, más tiempo tarda en madurar. Es precisamente durante la maduración cuando la cerveza se aclara, adquiere su carácter y se satura de forma natural con dióxido de carbono.

0

4

Filtración

Durante el proceso de filtración, eliminamos minuciosamente los sedimentos y las impurezas que se generan durante la cocción. Le damos tiempo a la cerveza para que resalte lo esencial: su sabor limpio y equilibrado.

0

5

PLANTA DE EMBOTELLADO

Cuando la cerveza ha madurado lo suficiente, llega el momento de envasarla. Con delicadeza, calma y un cuidado que le permite conservar lo más importante: la frescura y el sabor auténtico.

0

6

LABORATORIO

Revisamos cada lote con mucho cuidado para que tenga todo lo que se espera de una buena cerveza. Nos fijamos en el sabor, la calidad y la consistencia, porque en las cosas bien hechas no hay lugar para el azar. Gracias a ello, Litovel sabe como debe.

0

7

LOGÍSTICA

Desde la fértil región de Haná, Litovel llega hasta ti conservando toda su frescura y sabor. Nos aseguramos de que te llegue en perfectas condiciones y tenga el sabor que debe tener.

0

8

RIQUEZA EN CASA

El último paso no tiene lugar en la fábrica. Depende de ti. En casa, con amigos o después de un día que ha merecido la pena. Es entonces cuando nuestro trabajo llega a su fin. ¡Salud!

Excursiones y museo

No te pierdas la visita guiada a la Cervecería Litovel. Conocerás cómo se elaboran tradicionalmente las cervezas de Litovel, recorrerás las pintorescas instalaciones de la sala de cocción y las bodegas de maduración, y durante la visita también pasarás por el Museo de la Cervecería. La visita termina con una degustación La experiencia dura unas dos horas y es un placer para la vista, el alma y el paladar.

Interiér litovelského pivovaru

RESERVA DE EXCURSIONES

Información práctica

  • Tamaño del grupo: 10 a 25 personas
  • Duración: 2 horas aproximadamente (incluida la degustación)

Información práctica

reservar idealmente con al menos una semana de antelación

Normas de visita

Información práctica

150 CZK - excursión sin degustación (solo para escuelas primarias y secundarias)
250 CZK - excursión sin degustación, sin visita al museo
300 CZK - excursión con visita al museo, degustación de dos cervezas de 0,3 l en el Centro de Visitantes

Lista de precios válida a partir del 1 de noviembre de 2025.

La fecha y la hora de la excursión se confirmarán una vez que te hayamos respondido.
Litovel symbol

DĚKUJEME ZA ODESLÁNÍ

V nejbližší době vás budeme kontaktovat.
Oops! Něco se pokazilo.