vítejte

Pro vstup na stránky musíte být starší 18 let.

Die Biertradition in Litovel

Die Brauerei in Litovel (Littau) ist fest in der Region Hanakei (Haná) verwurzelt. Auf fruchtbarem Boden, der sowohl Gerste als auch Menschen ernährt. Auf Wahrheit, Ehrlichkeit und Menschlichkeit, die hier von Generation zu Generation weitergegeben werden.

Hier entsteht das Littauer Bier. Traditionell für den Alltag, ausgewogen für gesellige Momente mit Freunden, reichhaltig für Festtage. Unser gesamter Reichtum entspringt einem einzigen Ort – der Familie der Littauer Biere.

Interiér litovelského pivovaru

Entdecken Sie den wahren Reichtum der Hanakei

Die Wurzeln, die unserem Bier bis heute seinen Geschmack verleihen.

In Littau (Litovel) wird seit Jahrhunderten Bier gebraut. Und auch die Geschichte der Brauerei Litovel hat sich nicht erst gestern geschrieben. Seit mehr als 130 Jahren wächst die Brauerei gemeinsam mit der Region Hanakei. Mit den Menschen, die hier leben, arbeiten und ihr Handwerk weitergeben. Jede Generation hat mit ihrem Teil der Arbeit, ihren Erfahrungen und ihrer Verantwortung beigetragen.

Die Geschichte der Brauerei Litovel (Littau) ist mehr als nur eine Aneinanderreihung von Daten im Kalender. Das waren die Momente, in denen über die Zukunft der Brauerei entschieden wurde. Über seine Ausrichtung, seine Werte und die Qualität des Bieres, das wir heute in der Hand halten. Dank dessen können wir unsere Geschichte mit Stolz wie folgt zusammenfassen: Die Zeiten ändern sich, aber das Wesentliche bleibt bestehen. Ehrliche Handwerkskunst, Respekt vor der Herkunft und der Glaube, dass gute Dinge in ihrem eigenen Tempo reifen müssen.

Portrét muže s knírem a plnovousem ve vintage oblečení s ozdobnými zapínáními.Historická ilustrace pivovaru s komíny kouřícími dýmem, obklopený zahradami a budovami.
1880

DIE IDEE ENTSTEHT

Der Gastwirt und Unternehmer Josef Svozil steht an der Wiege der Idee einer Brauerei in der Region Hanakei, die ehrliches Bier für die Menschen vor Ort brauen soll.

Černobílá historická fotografie 18 mužů v oblecích posedávajících a stojících ve třech řadách v interiéru s vitrážovými okny.
1892

NACHBARN HALTEN ZUSAMMEN

Ein Verein von Bauern aus der Region Hanakei gründet eine Brauerei, die auf Eigenständigkeit, Qualität und Verantwortung gegenüber der Region setzt.

Dva muži v historické průmyslové místnosti s velkými parními stroji a potrubím.
1893

DER ERSTE ECHTE SCHLUCK

In Littau wird die erste Biercharge gebraut. Die Geschichte einer Marke beginnt, die Handwerkskunst, Fleiß und Geduld widerspiegelt.

Historická černobílá fotografie skupiny mužů v oblecích a kloboucích pózujících kolem velkých dřevěných sudů před budovou s nápisem 'Dej Bůh štěstí'.Bronzová medaile se vzorem listů, nápisem Internat. Kochkunst-Ausstellung Wien 1906 a korunou s ozdobnou stuhou.
1906

INTERNATIONALE QUALITÄTSAUSZEICHNUNG

Das Littauer Lagerbier gewinnt eine Goldmedaille auf der internationalen Ausstellung in Wien und beweist damit, dass das Brauhandwerk der Region Hanakei den Vergleich mit den Besten der Welt standhält.

Staré dřevěné sudy na víno uskladněné v kamenné sklepní místnosti.
1914

EINE PRÜFUNG DER GEDULD

Die Zeit des Ersten Weltkriegs bringt Produktionsbeschränkungen und Rohstoffmangel mit sich. Die Brauerei hält dennoch dank der Beharrlichkeit der Menschen, die dort arbeiten, durch.

Tři muži obsluhující velký kulatý sud zavěšený na jeřábu v průmyslovém prostředí.Čirá jantarově zbarvená pivní láhev s vyraženým motivem koruny, včely a nápisem v češtině.
1930

MODERNISIERUNG UND ENTWICKLUNG

Wir investieren in Technologien und stärken unsere Position in der Region. Die Brauerei wird zu einem festen Bestandteil des Lebens in der Region Hanakei.

Staré dřevěné sudy na víno uskladněné v kamenné sklepní místnosti.
1948

VERSTAATLICHUNG DER BRAUEREI

Wir werden in staatliche Verwaltung überführt. Kein Eigentumsgefüge kann jedoch an das traditionelle Handwerk heranreichen.

Černobílá fotografie skupiny devíti lidí stojících a sedících před obrovskými dřevěnými sudy na venkovském dvorku.Etiketa piva Severomoravských pivovarů připomínající 80 let pivovaru v Litovli od roku 1893 do 1973 s velkým červeným nápisem Litovelské na žlutém pozadí.
1960

ENTWICKLUNG VON PRODUKTION UND TECHNOLOGIEN

Wir modernisieren unsere Anlagen und erweitern unsere Produktionskapazitäten. Litovel behauptet seinen Platz unter den traditionellen tschechischen Brauereien.

Reklama na pivo Litovel Pi-pivo s popisem jeho jedinečné chuti, regeneračního a energetizujícího účinku, a láhví a sklenicí s pivem na pozadí hudebníka se saxofonem.
1993

100 JAHRE AUFRICHTIGKEIT

Wir haben unser hundertjähriges Bestehen mit der Rückkehr zur Unabhängigkeit gefeiert. Wir knüpfen an unsere Geschichte an und suchen erneut den Weg zu unseren Nachbarn.

Budova v rekonstrukci s lešením a červenou komínovou věží na střeše.Muž v bílém plášti nalévá tekutinu z měděné nádoby do nerezového zařízení označeného jako PRAVÁ 2.Stará budova s poškozenými zdmi a jeřábem instalujícím velký bílý průmyslový stroj s mužem obsluhujícím zařízení.
2000

INVESTITIONEN IN QUALITÄT UND TECHNOLOGIE

Die Modernisierung der Produktion erfolgt unter Wahrung traditioneller Verfahren. Die Technologie ändert sich, der Geschmack des Bieres bleibt derselbe.

Sklenice tmavého nefiltrovaného ležáku Granát 11 % značky Litovel s pěnou, chmelovými šiškami, ječmenem a dvěma červenými drahokamy na dřevěném podkladu.
2018

ERWEITERUNG DES SORTIMENTS

Wir erweitern unser Angebot an Spezialbieren und saisonalen limitierten Auflagen.

Moderní průmyslová budova s oranžovými a světle zelenými detaily, vysokým komínem a několika okny za jasného modrého nebe.Velké kulaté průmyslové nádrže s ventily a červenou hadicí v průmyslovém prostoru s žlutým obkladem na zdi.Velký měděný varný tank v pivovaru se sérií ventilů a tlakových manometrů na stěně.
2024

IN GUTER HAND

Die Firma Kofola wird Mehrheitsaktionär der Brauereien Litovel, Holba und Zubr. Es geht los... Ein neues Kapitel in der Geschichte des wahren Reichtums der Region Hanakei beginnt.

Sklenice, konzerva a láhev světlého ležáku Litovel Vyzrálá 11 na dřevěném povrchu s chmelem a sladem.
2026

EINE NEUE ÄRA FÜR DIE HANAKEI

Die Brauerei Litovel präsentiert sich in neuem Gewand. Wir modernisieren unser Logo und unsere Verpackungen und stellen unsere neue Kommunikationsstrategie vor. Was bleibt, sind ehrliches Bier, Respekt vor der Herkunft und die Freude an jedem gemeinsamen Moment.

1880
1892
1893
1906
1914
1930
1948
1960
1993
2000
2018
2024
2026

Wie unser Bier gebraut wird

Das Littauer Bier brauen wir aus hochwertigen lokalen Zutaten und mit Respekt vor dem Handwerk, das bei uns in der Region Hanakei von Generation zu Generation weitergegeben wird. Wir halten uns an bewährte Verfahren, denn wir wissen, dass ehrliche Arbeit durch nichts zu ersetzen ist.

0

1

Das Sudhaus

Wir wissen von Anfang an, wie das Bier sein soll. Wir brauen nach festgelegten Stufen, damit der Geschmack harmonisch ist und jeder Stil seinen eigenen Charakter hat.

0

2

Gärkeller und offene Gärung

Wir pumpen die vergorene Würze in offene Gärbehälter im Gärkeller, wo die Hauptgärung erfolgt. In Littau handelt es sich um eine ehrliche, traditionelle „Kaltgärung“ mit Hefe.

0

3

Lagerkeller

Das Bier reift in den Lagerkellern bei einer Temperatur von etwa 1 bis 2 °C. Je nach Stärke des Bieres reift es etwa 20 bis 100 Tage – je stärker das Bier, desto länger die Reifezeit. Gerade während der Lagerung klärt sich das Bier, entwickelt seinen Charakter und reichert sich auf natürliche Weise mit Kohlensäure an.

0

4

Filterung

Bei der Filterung entfernen wir sorgfältig die beim Kochen entstehenden Ablagerungen und Verunreinigungen. Wir lassen dem Bier Zeit, damit das Wesentliche zur Geltung kommt: sein reiner, ausgewogener Geschmack.

0

5

ABFÜLLANLAGE

Sobald das Bier richtig gereift ist, ist es Zeit, es abzufüllen. Schonend, in Ruhe und mit Sorgfalt, die das Wichtigste bewahrt: Frische und unverfälschten Geschmack.

0

6

LABOR

Jede Charge wird von uns sorgfältig geprüft, damit sie all das bietet, was Sie von einem guten Bier erwarten. Wir achten auf Geschmack, Qualität und Beständigkeit, denn bei ehrlichen Produkten ist kein Platz für Zufälle. Auch deshalb schmeckt Litovel so, wie es sein soll.

0

7

LOGISTIK

Litovel kommt aus der fruchtbaren Region Hanakei zu Ihnen, wobei seine Frische und sein vollmundiges Aroma erhalten bleiben. Wir sorgen dafür, dass es in bestem Zustand bei Ihnen ankommt und so schmeckt, wie es soll.

0

8

REICHTUM BEI IHNEN ZU HAUSE

Dieser allerletzte Schritt wird in der Brauerei nicht durchgeführt. Der liegt ganz bei Ihnen. Zu Hause, mit Freunden oder einfach nach einem Tag, der sich gelohnt hat. Erst dann findet unsere Arbeit ihren krönenden Abschluss. Prost.

Führung und Brauereimuseum

Verpassen Sie nicht die Führung durch die Littauer Brauerei. Sie lernen die traditionelle Herstellung der Littauer Biere kennen, besichtigen die malerischen Räumlichkeiten der Brauerei und der Lagerkeller und kehren während Ihres Besuchs auch in das Brauereimuseum ein. Die Führung endet mit einer Bierverkostung. Das gesamte Erlebnis dauert etwa zwei Stunden und ist eine Wohltat für Augen, Seele und Gaumen.

Interiér litovelského pivovaru

ANFRAGE FÜR EINE EXKURSION

Praktische Informationen

  • Gruppengröße: 10–25 Personen
  • Dauer: ca. 2 Stunden (inklusive Verkostung)

Praktische Informationen

Vereinbaren Sie Ihren Termin am besten mindestens eine Woche im Voraus

Besuchsordnung

Praktische Informationen

150 CZK – Führung ohne Verkostung (nur für Grund- und Oberschulen)
250 CZK – Führung ohne Verkostung, ohne Museumsbesuch

300 CZK – Führung + Besuch des Brauereimuseums + Verkostung von 2 × 0,3 l im Besucherzentrum


Preisliste gültig ab dem 1. 11. 2025.

Mit dem Absenden stimme ich der Verarbeitung meiner personenbezogenen Datenzu
Der Termin und die Uhrzeit der Exkursion werden erst nach unserer Rückmeldung bestätigt.
Litovel symbol

Vielen Dank für das Absenden.

Wir melden uns in Kürze bei Ihnen.
Ups! Da ist etwas schiefgelaufen.